{"translation-revision-date":"2026-02-17 05:52:04+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"de"},"Deleting a table is permanent and can not be undone!":["Das L\u00f6schen einer Tabelle ist dauerhaft und kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden!"],"Help":["Hilfe"],"Copy Shortcode to clipboard":["Shortcode in die Zwischenablage kopieren"],"Copied Shortcode to clipboard.":["Shortcode in die Zwischenablage kopiert."],"There was a problem with the request.":["Es gab ein Problem mit der Anfrage an den Server."],"The JSON data returned from the server is unclear or incomplete.":["Die vom Server gesendeten JSON-Daten sind unklar oder unvollst\u00e4ndig."],"There was a problem with the server, HTTP response code %1$d (%2$s).":["Es gab ein Problem bei der Kommunikation mit dem Server, HTTP-Antwortcode %1$d (%2$s)."],"The changes were saved successfully.":["Die \u00c4nderungen wurden erfolgreich gespeichert."],"Delete \u201c%1$s\u201d (ID %2$s)":["\u201e%1$s\u201c (ID %2$s) l\u00f6schen"],"Please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">TablePress FAQ page<\/a> for suggestions.":["Bitte lies die <a href=\"%s\">TablePress-FAQ<\/a> f\u00fcr Vorschl\u00e4ge zur Problembehebung."],"When the Table Features for Site Visitors are used, merging is only allowed in the table header and footer rows.":["Wenn die Tabellenfunktionen f\u00fcr Seitenbesucher verwendet werden, ist das Verbinden nur in den Kopf- und Fu\u00dfzeilen der Tabelle m\u00f6glich."],"You can not combine these cells, because the \u201c%1$s\u201d setting in the \u201c%2$s\u201d section is active.":["Du kannst diese Zellen nicht verbinden, da die \u201e%1$s\u201c-Funktion im Abschnitt \u201e%2$s\u201c aktiviert ist."],"Show <input \/> rows per page.":["<input \/> Zeilen pro Seite anzeigen."],"These features and options are only available when the \u201c%1$s\u201d setting in the \u201c%2$s\u201d section is used.":["Diese Funktionen und Einstellungen sind nur verf\u00fcgbar, wenn die \u201e%1$s\u201c-Funktion im Abschnitt \u201e%2$s\u201c aktiviert ist."],"The last <input \/> rows are the table footer.":["Die letzten <input \/> Zeilen der Tabelle sind der Tabellenfu\u00df."],"Table Footer":["Tabellenfu\u00df"],"This field must contain a non-negative number.":["Dieses Feld muss ein nicht-negative Zahl enthalten."],"The first <input \/> rows are the table header.":["Die ersten <input \/> Zeilen der Tabelle sind der Tabellenkopf."],"Table Header":["Tabellenkopf"],"Add <input \/> column(s)":["<input \/> Spalte(n) hinzuf\u00fcgen"],"Add <input \/> row(s)":["<input \/> Zeile(n) hinzuf\u00fcgen"],"Shortcode: <input \/>":["Shortcode: <input \/>"],"It is however possible to use these features in tables that have combined cells in the table header or footer rows, to allow for creating complex header and footer layouts.":["Es ist jedoch m\u00f6glich, diese Funktionen in Tabellen zu verwenden, die verbundene Zellen in den Kopf- oder Fu\u00dfzeilen haben, um komplexe Kopf- und Fu\u00dfzeilenlayouts zu erstellen."],"Your browser does not allow pasting via the context menu. Use the keyboard shortcut instead.":["Dein Browser unterst\u00fctzt Einf\u00fcgen mittels Kontextmen\u00fc nicht. Nutze stattdessen die Tastenkombination."],"The table ID could not be changed, probably because the new ID is already in use!":["Die Tabellen-ID konnte nicht ge\u00e4ndert werden, vermutlich weil die neue ID schon in Verwendung ist!"],"The table ID was changed.":["Die Tabellen-ID wurde ge\u00e4ndert."],"These errors were encountered:":["Diese Fehler sind aufgetreten:"],"keyboard shortcut for Move to last\u0004%1$s%2$s\u21e7\u2192":["%1$s%2$s\u21e7\u2192"],"Move column to last":["Spalte ans Ende verschieben","Spalten ans Ende verschieben"],"keyboard shortcut for Move to first\u0004%1$s%2$s\u21e7\u2190":["%1$s%2$s\u21e7\u2190"],"Move column to first":["Spalte an den Anfang verschieben","Spalten an den Anfang verschieben"],"keyboard shortcut for Move to the bottom\u0004%1$s%2$s\u21e7\u2193":["%1$s%2$s\u21e7\u2193"],"Move row to the bottom":["Zeile ans Ende verschieben","Zeilen ans Ende verschieben"],"keyboard shortcut for Move to the top\u0004%1$s%2$s\u21e7\u2191":["%1$s%2$s\u21e7\u2191"],"Move row to the top":["Zeile an den Anfang verschieben","Zeilen an den Anfang verschieben"],"keyboard shortcut Alt key on a non-Mac keyboard\u0004Alt+":["Alt+"],"keyboard shortcut option key on a Mac keyboard\u0004\u2325":["\u2325"],"keyboard shortcut for Move right\u0004%1$s\u21e7\u2192":["%1$s\u21e7\u2192"],"keyboard shortcut for Move left\u0004%1$s\u21e7\u2190":["%1$s\u21e7\u2190"],"keyboard shortcut for Move down\u0004%1$s\u21e7\u2193":["%1$s\u21e7\u2193"],"keyboard shortcut for Move up\u0004%1$s\u21e7\u2191":["%1$s\u21e7\u2191"],"keyboard shortcut for Advanced Editor\u0004%1$sE":["%1$sE"],"keyboard shortcut for Insert Image\u0004%1$sI":["%1$sI"],"keyboard shortcut for Insert Link\u0004%1$sL":["%1$sL"],"You can not do this move, because you reached the border of the table.":["Du kannst diese Verschiebung nicht durchf\u00fchren, da der Rand der Tabelle erreicht wurde."],"Combine\/Merge cells":["Zellen verbinden"],"This option is disabled because no hidden columns were selected.":["Diese Option ist deaktiviert, da keine versteckten Spalten ausgew\u00e4hlt wurden."],"Show column":["Spalte anzeigen","Spalten anzeigen"],"This option is disabled because no hidden rows were selected.":["Diese Option ist deaktiviert, da keine versteckten Zeilen ausgew\u00e4hlt wurden."],"Show row":["Zeile anzeigen","Zeilen anzeigen"],"This option is disabled because no visible columns were selected.":["Diese Option ist deaktiviert, da keine sichtbaren Spalten ausgew\u00e4hlt wurden."],"Hide column":["Spalte verstecken","Spalten verstecken"],"This option is disabled because no visible rows were selected.":["Diese Option ist deaktiviert, da keine sichtbaren Zeilen ausgew\u00e4hlt wurden."],"Hide row":["Zeile verstecken","Zeilen verstecken"],"Hide\/Show \u2026":["Verstecken\/Anzeigen \u2026"],"Sort by column descending":["Nach Spalte absteigend sortieren"],"This option is disabled because more than one column was selected.":["Diese Option ist deaktiviert, da mehr als eine Spalte ausgew\u00e4hlt wurde."],"Sort by column ascending":["Nach Spalte aufsteigend sortieren"],"Sort by column \u2026":["Nach Spalte sortieren \u2026"],"Move column right":["Spalte nach rechts verschieben","Spalten nach rechts verschieben"],"Move column left":["Spalte nach links verschieben","Spalten nach links verschieben"],"Move row down":["Zeile nach unten verschieben","Zeilen nach unten verschieben"],"Move row up":["Zeile nach oben verschieben","Zeilen nach oben verschieben"],"Move \u2026":["Verschieben \u2026"],"Delete column":["Spalte l\u00f6schen","Spalten l\u00f6schen"],"This option is disabled.":["Diese Option ist deaktiviert."],"Delete row":["Zeile l\u00f6schen","Zeilen l\u00f6schen"],"Delete \u2026":["L\u00f6schen \u2026"],"Append column":["Spalte anf\u00fcgen"],"Append row":["Zeile anf\u00fcgen"],"Append \u2026":["Anf\u00fcgen \u2026"],"Insert column on the right":["Spalte rechts einf\u00fcgen","Spalten rechts einf\u00fcgen"],"Insert column on the left":["Spalte links einf\u00fcgen","Spalten links einf\u00fcgen"],"Insert row below":["Zeile darunter einf\u00fcgen","Zeilen darunter einf\u00fcgen"],"Insert row above":["Zeile dar\u00fcber einf\u00fcgen","Zeilen dar\u00fcber einf\u00fcgen"],"Insert \u2026":["Einf\u00fcgen \u2026"],"Duplicate column":["Spalte duplizieren","Spalten duplizieren"],"Duplicate row":["Zeile duplizieren","Zeilen duplizieren"],"Duplicate \u2026":["Duplizieren \u2026"],"keyboard shortcut for Paste\u0004%1$sV":["%1$sV"],"Paste":["Einf\u00fcgen"],"keyboard shortcut for Copy\u0004%1$sC":["%1$sC"],"keyboard shortcut for Cut\u0004%1$sX":["%1$sX"],"Cut":["Ausschneiden"],"keyboard shortcut for Redo\u0004%1$sY":["%1$sY"],"Redo":["Wiederholen"],"keyboard shortcut for Undo\u0004%1$sZ":["%1$sZ"],"Undo":["R\u00fcckg\u00e4ngig"],"keyboard shortcut modifier key on a non-Mac keyboard\u0004Ctrl+":["Strg+"],"keyboard shortcut modifier key on a Mac keyboard\u0004\u2318":["\u2318"],"This table ID is invalid. Please enter a different table ID.":["Diese Tabellen-ID ist ung\u00fcltig. Bitte gib eine andere Tabellen-ID ein."],"Advanced Editor for cell %1$s":["Erweiterter Editor f\u00fcr Zelle %1$s"],"Add media to cell %1$s":["Medien in Zelle %1$s einf\u00fcgen"],"Insert Link into cell %1$s":["Link in Zelle %1$s einf\u00fcgen"],"You can not combine these cells, because the \u201c%1$s\u201d checkbox in the \u201c%2$s\u201d section is checked.":["Du kannst diese Zellen nicht verbinden, da das \u201e%1$s\u201c-K\u00e4stchen im Abschnitt \u201e%2$s\u201c aktiviert ist."],"You can not enable the Table Features for Site Visitors, because your table\u2019s body rows contain combined\/merged cells.":["Du kannst die Tabellenfunktionen f\u00fcr Seitenbesucher nicht aktivieren, da deine Tabelle verbundene Zellen im Tabellenk\u00f6rper enth\u00e4lt."],"Offer the following functions for site visitors with this table:":["Biete deinen Seitenbesuchern folgende Funktionen f\u00fcr diese Tabelle an:"],"Enable Visitor Features":["Funktionen f\u00fcr Besucher aktivieren"],"position (above or below)\u0004Show the table description <select \/> the table.":["Tabellenbeschreibung <select \/> der Tabelle anzeigen."],"position (above or below)\u0004Show the table name <select \/> the table.":["Tabellennamen <select \/> der Tabelle anzeigen."],"Be aware that the Table Features for Site Visitors, like sorting, filtering, and pagination, will not work in tables which have combined cells in their body rows.":["Beachte, dass die Tabellenfunktionen f\u00fcr Seitenbesucher, wie Sortieren, Filtern und Bl\u00e4ttern, nicht in Tabellen funktionieren, die kombinierte Zellen im Tabellenk\u00f6rper haben."],"The corresponding keywords, <code>#colspan#<\/code> and <code>#rowspan#<\/code>, will then be added for you.":["Die entsprechenden Schl\u00fcsselw\u00f6rter, <code>#colspan#<\/code> und <code>#rowspan#<\/code>, werden dann automatisch hinzugef\u00fcgt."],"To combine adjacent cells, select the desired cells and click the \u201c%s\u201d button or use the context menu.":["Um benachbarte Zellen zu verbinden, w\u00e4hle die gew\u00fcnschten Zellen aus und klicke auf den \u201e%s\u201c-Button oder nutze das Kontextmen\u00fc."],"Move right":["Nach rechts verschieben"],"Move left":["Nach links verschieben"],"Move down":["Nach unten verschieben"],"Move up":["Nach oben verschieben"],"Combine\/Merge":["Verbinden"],"Selected cells":["Markierte Zellen"],"Table Features for Site Visitors":["Tabellenfunktionen f\u00fcr Seitenbesucher"],"Preview of table \u201c%1$s\u201d (ID %2$s)":["Vorschau von Tabelle \u201e%1$s\u201c (ID %2$s)"],"This field can only contain letters, numbers, spaces, hyphens (-), underscores (_), and colons (:).":["Dieses Feld kann nur Buchstaben, Ziffern, Leerzeichen, Bindestriche (-), Unterstriche (_) und Doppelpunkte (:) enthalten."],"Additional parameters from the <a>DataTables documentation<\/a> to be added to the JS call.":["Zus\u00e4tzliche Parameter entsprechend der <a>DataTables-Dokumentation<\/a>."],"Copy":["Kopieren"],"Attention: Unfortunately, an error occurred.":["Achtung: Leider ist ein Fehler aufgetreten."],"For advanced use only.":["F\u00fcr fortgeschrittene Benutzer."],"Custom Commands":["Eigene Befehle"],"Enable horizontal scrolling, to make viewing tables with many columns easier.":["Horizontales Scrollen aktivieren, um das Betrachten gro\u00dfer Tabellen zu vereinfachen."],"Horizontal Scrolling":["Horizontales Scrollen"],"Enable the table information display, with information about the currently visible data, like the number of rows.":["Informationen und Statistiken \u00fcber die im Moment angezeigten Daten unter der Tabelle anzeigen."],"Info":["Info-Zeile"],"Allow the visitor to change the number of rows shown when using pagination.":["Dem Besucher erm\u00f6glichen, die jeweils angezeigte Anzahl Zeilen beim seitenweisen Bl\u00e4ttern zu \u00e4ndern."],"Pagination Length Change":["Anzahl Zeilen"],"Enable pagination of the table (viewing only a certain number of rows at a time) by the visitor.":["Seitenweises Bl\u00e4ttern in der Tabelle durch den Besucher erm\u00f6glichen."],"Pagination":["Bl\u00e4ttern"],"Enable the visitor to filter or search the table. Only rows with the search word in them are shown.":["Dem Besucher erm\u00f6glichen, die Tabelle zu filtern. Dabei werden nur Zeilen, die ein Suchwort enthalten, angezeigt."],"Search\/Filtering":["Filtern\/Suche"],"Enable sorting of the table by the visitor.":["Dem Besucher erm\u00f6glichen, die Tabelle nach Spalten zu sortieren."],"Sorting":["Sortieren"],"This is NOT the place to enter <a>Custom CSS<\/a> code!":["Dies ist nicht das Feld f\u00fcr <a>Zusatz-CSS-Code<\/a>!"],"Additional CSS classes for styling purposes can be entered here.":["Hier k\u00f6nnen weitere CSS-Klassen f\u00fcr das Styling eingegeben werden."],"Extra CSS Classes":["Weitere CSS-Klassen"],"Print Table Description":["Tabellen-Beschreibung"],"below":["unter"],"above":["\u00fcber"],"Print Table Name":["Tabellen-Name"],"Highlight a row while the mouse cursor hovers above it by changing its background color.":["Eine Zeile durch \u00c4ndern der Hintergrundfarbe hervorheben, wenn sich die Maus dar\u00fcber befindet."],"Row Hover Highlighting":["Zeilenhervorhebung"],"The background colors of consecutive rows shall alternate.":["Die Hintergrundfarben aufeinanderfolgender Zeilen sollen sich abwechseln."],"Alternating Row Colors":["Alternierende Zeilenfarben"],"OK":["OK"],"Cancel":["Abbrechen"],"Delete Table":["Tabelle l\u00f6schen"],"Export Table":["Tabelle exportieren"],"Copy Table":["Tabelle kopieren"],"Other Actions":["Andere Aktionen"],"Add":["Hinzuf\u00fcgen"],"Delete":["L\u00f6schen"],"Insert":["Einf\u00fcgen"],"Duplicate":["Duplizieren"],"Selected columns":["Gew\u00e4hlte Spalten"],"Show":["Zeigen"],"Hide":["Verstecken"],"Selected rows":["Gew\u00e4hlte Zeilen"],"Combining consecutive cells within the same column is called &#8220;rowspanning&#8221;.":["Das Verbinden von benachbarten Zellen in einer Spalte wird \u201erowspan\u201c genannt."],"Combining consecutive cells within the same row is called &#8220;colspanning&#8221;.":["Das Verbinden von benachbarten Zellen in einer Zeile wird \u201ecolspan\u201c genannt."],"Table cells can span across more than one column or row.":["Tabellenzellen k\u00f6nnen mit ihren Nachbarzellen verbunden werden."],"Help on combining cells":["Hilfe zum Verbinden von Zellen"],"?":["?"],"Advanced Editor":["Erweiterter Editor"],"Insert Image":["Bild einf\u00fcgen"],"Insert Link":["Link einf\u00fcgen"],"%1$s by %2$s":["%1$s von %2$s"],"Last Modified":["Zuletzt ge\u00e4ndert"],"The Table ID can only consist of letters, numbers, hyphens (-), and underscores (_).":["Die Tabellen-ID darf nur aus Buchstaben, Zahlen, Bindestrich (-) und Unterstrich (_) bestehen."],"Table ID":["Tabellen-ID"],"Table Options":["Tabellen-Einstellungen"],"Table Manipulation":["Bearbeitungsfunktionen"],"Do you really want to change the Table ID? All blocks and Shortcodes for this table in your posts and pages will have to be adjusted!":["M\u00f6chtest du die Tabellen-ID wirklich \u00e4ndern? Alle Bl\u00f6cke und Shortcodes f\u00fcr diese Tabelle in deinen Seiten und Beitr\u00e4gen m\u00fcssen dann angepasst werden!"],"Changes are being saved \u2026":["\u00c4nderungen werden gespeichert \u2026"],"You can not delete all table columns!":["Du kannst nicht alle Spalten l\u00f6schen!"],"You can not delete all table rows!":["Du kannst nicht alle Zeilen l\u00f6schen!"],"The table was saved successfully.":["Die Tabelle wurde erfolgreich gespeichert."],"This field must contain a positive number.":["Dieses Feld muss eine positive Zahl enthalten."],"Description":["Beschreibung"],"Table Name":["Tabellen-Name"],"(no name)":["(kein Name)"],"Preview":["Vorschau"],"Save Changes":["\u00c4nderungen speichern"],"Do you really want to delete this table?":["M\u00f6chtest du diese Tabelle wirklich l\u00f6schen?","M\u00f6chtest du diese Tabellen wirklich l\u00f6schen?"]}},"comment":{"reference":"admin\/js\/build\/edit.js"}}